드라마로 배우는 중국어 :: 도정호 都挺好 19화

안녕하세요

오늘은 또우팅하오 19화의 앞부분에 나오는 표현들을 외워보았어요

 

 

 

 

 

 

도정호 都挺好 19화

1. 1：05 我嫂子夸你手艺好啊 
2. 1：13 你要是喜欢吃啊 我这几天就让他给你送餐
3. 1：18 这石老板人不错啊 又会带孩子又会做饭 
4. 1：23 我接个电话
5. 1：28 一切顺利呀
6. 1：30 今天签了个大单
7. 1：41 平静如水
8. 1：44 看来上一次我们的反击呀 那是颇为有效的 *颇为 제법
9. 1：51 还是不能掉以轻心啊 *掉以轻心 소홀히하다
10. 1：57 别这时候 使什么阴招就讨厌了 shǐshénmeyīnzhāojiùtǎoyànle 이럴 때 무슨 잔꾀를 쓰면 싫어져 *阴招 음험한 술수. 음흉한 술책
11. 2：00 行 我明白
12. 2：04 对 我起草了一个备忘录 wǒ qǐcǎole yígè bèiwànglù *备忘录 각서
13. 2：05 我把有可能出现的一些情况呢都做了个预测  나는 예상되는 몇 가지 상황을 모두 예측해 보았다 wǒ bǎ yǒu kěnéng chūxiàn de yìxiē qíngkuàng ne dōu zuòle gè yùcè
14. 一会儿我就发给大家 你抓紧看一下 nǐ zhuājǐn kàn yíxià 서둘러 보아라
15. 看完以后给我回复 kànwán yǐhòu gěi wǒ huífù 다 읽고 나서 답장 줘
16. 有什么遗漏的 你帮我补进去 好吧 yǒu shénme yílòu de nǐ bāng wǒ bǔ jìnqù 뭔가 빠뜨린 게 있으면 네가 채워줘
17. 2：18 你那边什么情况
18. 我下午去安抚了一下刘经理 wǒ xiàwǔ qù ānfǔle yíxià liú jīnglǐ *安抚 ： 안심시키다
19. 哇塞  와 (와싸이) 감탄
20. 2：27 你也回去休整一下 nǐ yě huíqù xiūzhěngyíxià
21. 别崩得太紧 *崩 bēng 무너지다 
22. 后面有你熬神的时候呢 *熬神  hòumiàn yǒu nǐ áo shén de shíhou ne 뒤에 니가 정신차려야 할 때를 위해 
23. 你就别操心我了 nǐ jiù bié cāoxīn wǒ le 나 신경쓰지마~  *操心 마음쓰다 
24. 你管好你自己 너나 신경써~
25. 你把你那边看好了
26. 晚上就别出去潇洒了 听见没  저녁이면 밖에 나가서 멋부리지마 wǎnshang jiù bié chūqù xiāosǎ le tīngjiàn méi
27. 有什么事我随时跟你联系啊 yǒu shénmeshì wǒ suíshí gēn nǐ liánxì a 무슨 일 있으면 언제든 연락할게 

 

 

드라마로배우는중국어 도정호의 표현들을 살펴보고 있습니다. 

 

 

도우팅하오 19화 초반의 주요 내용은, 스라오반의 식당에서 큰 형수가 스텐둥을 칭찬하는 내용이 있었구요 요리도 잘하고 애도 잘보네 정말 사람 괜찮은 듯? 이라고 

 

그리고 밍위가 일 관련해서 동료와 통화하며 방심하지 말고 철저히 하자, 계약서 관련 내용, 초안을 검토하다, 몸 관리 잘하고 처신 주의하라는 내용등이 있었습니다. 

 

일상생활에서 그리고 회사에서 쓰는 주요 어휘들을 살펴볼 수 있었습니다 : )